Would it be possible to churn out something this precise?

I’m trying to find the right device to churn these suckers out, without the hole in the middle, which was created by a holesaw. The outer diameter is 66mm.

That looks very doable, once you’re dialed in.

drill press with clamp would work too and avoid the center hole.