Chain and gears are not here yet, but I am looking locally to get them. Yes I have Access to 3d printer, and already I have designed encoder mounts. I want to finish most of the work this week.
I was thinking you could design up some 3D printed motor mounts. Make sure to add support in 2 axises.