maybe a good start would be www.octoprint.org with a standard webcam even though you can’t use it for cnc.