you can set the number of teeth in the software, so theoretically, yes, though I don’t believe anyone has done it with bike chain yet, but several of us have thought about it. You can get an 11 or 12 tooth bike sprocket from a rear cassette (smallest ring). The issue will be getting the right motor to have enough power to run it, but this guy did it. Maybe @powieff or @MarcinanBarbarzynca can help you get some ideas on where to source materials.