Hi,
Mac user here also. I was in the same boat, and while it seems overkill I did end up settling on Fusion360 (free!). I found great info in this thread: Fusion 360 getting started and tips
In particular, this video helped me have my Aha! moment: Fusion 360 to Maslow CNC G code - YouTube
It seems overkill at first, but I’ve gone on to also adopt Fusion360 for my 3D printing design now!
Thanks to the Maslow community 