I’m on discord, infact there is a slightly used Maslow discord someone made. I will DM you my contact info.
Here is some help. Webcontrol link is in there. Firmware can be installed via webcontrol. I do not use a rasp pi so I can’t help much there. I just use an old laptop.