it’s still the same steps, first you create the model, then you create the g-code, then you run the g-code.
there’s a (long) video that shows the CAM and milling steps (on a different machine) steps in onshape that I mention in this topic Good video showing the CAM workflow in onshape