This is 100% what causes the belts to get caught. You can keep an eye on it by giving the belt a little tug every now and then to keep it from building up too much.
I also just released the alpha version of the new system which should help reduce that issue for testing 