Digitizing a print / plan

Is there some way to digitize a print / plan? Replace the cutting head with a stylus that can be viewed, jog it around the plan with a joystick and output the x and y coordinates when a button is pressed on the joystick.

Thoughts?
Tom Alborough