That is bad luck.
How many hours has the machine been running in total and what is the total sled weight?
A original motor you can get here Surplus Maslow parts for sale! - #2 by Maslow_Surplus_Parts
Every insurance would decline a claim. Hannah and Bar have been extremely generous with replacing parts in the past, but now that they have outsourced their stock I’m not sure they still can do that the same way.
My recommendation is get 1 or 2 from https://maslowsurplusparts.com/ as this are the originals and might be sold out soon. Still drop an email to the founders to check if they can help with a motor or spare gears.
edit: