Is that windows? I guess increasing the font size would involve some coding in the kivy part.
There should be a way to reduce the resolution, a different driver perhaps?
A workaround might be webcontrol, webcontrol-open-beta, as the browser can be zoomed. It however requires a separate raspberry Pi or a linux system on the laptop.
Kind regards, Gero