Found the trick to making it work. Make a chamfer mill in your library with the specifications of your V bit.
https://forums.autodesk.com/t5/fusion-360-manufacture/how-to-create-v-groove-bits/m-p/6589645#M17613
2 Likes