Edit: If i was using f360 and had that error, i would try to limit precision to 0.1mm (enough for the Maslow) hoping that that will reduce the amount of lines.
Did you use the Maslow post-processor?
Here i found the general drawing precision, but there might be another setting for gcode.