Need a replace Z axis cable ASAP

The larger end is a JST XH connector, the smaller one is I think a JST PH although it’s been a while since I speced that. You could have one made, but my guess is that if you email the folks selling kits now they’ll be able to sell you one. They probably just don’t have it listed because not enough folks ask for it.